حقوق الإنسان في طاجيكستان造句
例句与造句
- خبيرة استشارية لدى الكيان الميداني التابع للأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان في طاجيكستان (مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام).
2002-2003年 联合国塔吉克斯坦实地行动顾问（联合国和平建设办事处） 2004-2005年 - الخاتمة 192- إن إعداد التقرير الوطني في إطار الاستعراض الدوري الشامل قد أتاح للحكومة منهجة المعلومات المتعلقة بمراعاة حقوق الإنسان في طاجيكستان وتحديثها.
编撰国家报告系为普遍定期审议的部分工作，致使政府系统地编撰并更新补充关于塔吉克斯坦遵守人权情况的资料。 - ويتطلب تحسين وضع حقوق الإنسان في طاجيكستان تعزيز سيادة القانون بها، وفي هذا الصدد يعتزم المكتب تنفيذ العديد من مشاريع المساعدات التقنية من أجل تدريب الشرطة المحلية.
国内人权局势的改善也需要加强法治。 为此，联塔办事处正在计划执行数项技术援助方案，为当地警察提供培训。 - أُعدت التقارير الوطنية عن حالة حقوق الإنسان في طاجيكستان من جانب اللجنة الحكومية المختصة بتنفيذ التزامات طاجيكستان الدولية في مجال حقوق الإنسان وإدارة الضمانات الدستورية لحقوق الإنسان لدى رئاسة الجمهورية.
塔吉克斯坦共和国政府实施塔吉克斯坦国际人权义务委员会和总统办公厅保障法定人权处负责编写塔吉克斯坦人权状况国家报告。 - 197- وترحب الحكومة بتلقي المزيد من المساعدة من المجتمع الدولي في تحقيق الأهداف المبينة في إعلان الألفية وكذلك في التصدي لمختلف التحديات التي تواجهها في مجال تحسين نظام حماية وتعزيز حقوق الإنسان في طاجيكستان التحسين الأمثل.
政府欢迎国际社会提供进一步的援助以争取实现《千年宣言》确立的目标，并与此同时应对塔吉克斯坦为完善本国保护和增进人权体制所面临的各类挑战。 - 71- تُسْنَد مهمة إعداد التقارير الوطنية بشأن حالة حقوق الإنسان في طاجيكستان إلى اللجنة الحكومية المعنية بضمان احترام الالتزامات الدولية للبلد في مجال حقوق الإنسان، وإلى اللجنة الحكومية لحقوق الطفل، ويرأسهما مساعدان لرئيس الوزراء.
保证履行塔吉克斯坦国际人权义务政府委员会和儿童权利问题政府委员会由塔吉克斯坦总理的代理人担任主席，委员会负责编写关于塔吉克斯坦人权情况的国家报告。